Every morning I bring you a cup of coffee, just so I can see a smile on your face. Because I think you are the most remarkable, maddening, challenging, frustrating, person I’ve ever met. And I love you Kate
Castle, S04e23
Traduction : “Tous les matins je te ramène une tasse de café, juste pour voir u sourire sur ton visage. Parce que je pense que tu es la plus remarquable, la plus exaspérante, la plus stimulante, la plus frustrante des personnes que j’ai jamais rencontrées. Et je t’aime, Kate.”
Aaaah Castle. Ca fait du bien quand la fameuse ”unresolved sexual tension” est enfin résolue. Le final de la saison 4 était… argh ! Incroyable. J’ai hâte qu’on soit à la reprise.
